俄羅斯女生用中文告白,通篇寫成有趣段子,原諒我看后笑出了鵝叫

一一没有二二 2022/10/17 檢舉 我要評論

現在中國越來越強大,越來越國際化,現在不僅僅只是中國人想要外國學習外語,也有很多外國人到中國來學習中文,甚至很多外國學校已經正式將中文納入到教學系統中。

比如,俄羅斯把中文納入了大學的考試范圍內,因此俄羅斯的學生,在平時沒少在漢語上花時間。 那麼如此重視中文的俄羅斯學生,中文學習了怎麼樣了?

一位俄羅斯女生用中文的表白,走紅于網絡,秒變「段子手」,看完不笑算我輸了。下面跟隨小編一起來看看這封別樣的情書。

俄羅斯女生用中文表白,結果秒變「段子手」

作為被世界公認最難學習的漢語,現不用說外國人學習的怎麼樣,很多土生土長的中國學生都沒學明白。 畢竟,中國擁有五千多年博大精深的文化

看到這位俄羅斯女生的中文告白,請原諒我笑出了鵝叫。 文章比較簡短,卻笑料不斷,在文章的開頭,她寫道 「我做的巧克力我也要給你買一條褲子」,已經讓我笑趴。

這或許就是傳說中用的詞不達意,不得不說這位俄羅斯女孩的思想,還真是有些跳脫。 竟然也能將巧克力和褲子聯系在一起。

在文章的最后,更是讓笑岔氣,她寫道: 「我希望你不要死」。難道這就是愛得深沉,無以言表嗎? 好好的情書,愣是寫成了小段子。

中國人看后都是一臉懵,想必他的男朋友看后會有些懷疑人生,單單最后一句話希望你不要死, 想想都很有畫面感

那是什麼原因導致中文成為公認的最難學的語言?

像這位俄羅斯姑娘一樣,很多外國人在學習漢語的時候,經常會鬧出很多笑話,漢語真的有這麼難學嗎?是什麼原因導致中文被認為是最難學的語言呢?

原因一:中文的發音難,語調多

對于很多外國人來講,中文難度不是一星半點。 僅僅四個不同的音調,足矣讓很多外國人處于崩潰的邊緣。就像詞語「跳水」和「挑水」,雖然拼音的寫法相同,但是意思卻截然相反。

原因二:漢語很多象形文字的特征,沒有規律

眾所周知,漢語的文字有獨體結構,左右結構等,不像英文字母之間的排列組合,能夠構成一個新的單詞,一個新的意思。

而且漢語還有很多象形文字,比如「大」,「太」,「犬」別看這多一點,少一點的差別,意思卻大相徑庭,很多外國人看后,難免會蒙圈。

個人觀點:學生想要學好外語,關鍵在于掌握學習方法

無論是外國人學習中文,還是中國人學習外語,想要學好并不是一件難事,關鍵在于掌握好的學習方法,關于外語的學習學姐給大家些小建議:

首先,良好的詞匯,是學習好一門外語的關鍵。不管是中文的學習,還是其他語言的學習,沒有足夠的詞匯就無從談起,聽、說、讀、寫。

詞匯的積累,是一個循序漸進的過程, 不要妄想:「一口氣吃成個胖子」。可以計劃每天學習并記憶一些詞匯,利用好零碎時間反復的翻閱詞匯,這樣才能達到熟能生巧的效果。

其次,活學活用,學習不要局限在課堂或者課本上。想要需要一門外語,是需要結合語境。這就要求學生多從生活中學習,這樣會更容易讓學生理解語法與語境的應用。

最后,敢于應用,不怕出錯。很多學生在學習外語的時候,學成啞巴外語,這是非常不可取的,語言主要是起到溝通橋梁的作用。

因此,要求學生在學習的時候,敢于應用,不怕出錯。 犯了錯誤,不斷改正,才能真正有所提升。

筆者寄語:俄羅斯女生用中文的告白,不小心寫成了段子。可見想要學習好外語,并不是一件容易事。需要學生不斷努力,并持之以恒地不斷積累。

要知道,不積跬步無以至千里,不積小流無以成江海。希望學生除了需要母語之外,還可以學好一兩門外語。雖然學習外語的過程是比較痛苦的,但是會有很多收獲,還會認識到很多外國友人。

今日話題:關于外語的學習,你還有什麼好的學習方法?歡迎在評論區留言


用戶評論